viernes, 10 de abril de 2015

En el Facebook de Scouts et Guides de France: Viernes 10 de Abril de 2015, el Ministro Patrick Kanner impuso la 'Medalla de la Juventud, Deportes y Compromiso Asociativo' a 30 miembros de los 'Scouts et Guides de France', como reconocimiento oficial de su dedicación a la juventud.-



Viernes 10 de Abril de 2015

Ce soir, le ministre Patrick Kanner viendra remettre la médaille de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement associatif à une trentaine de responsables des Scouts et Guides de France, une reconnaissance officielle de leur investissement pour les jeunes.
En savoir plus : http://a.sgdf.fr/1aeq9nx


Esta noche, el Ministro Patrick Kanner impondrá la 'Medalla de la Juventud, Deportes y Compromiso Asociativo' a 30 miembros de los Scouts et Guides de France, como reconocimiento oficial de su dedicación a la juventud.
Saber más: http://a.sgdf.fr/1aeq9nx



"Pour le temps que vous consacrez aux jeunes, vous méritez la reconnaissance et la considération de la nation", Patrick Kanner, ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Ville aux récipiendaires de la médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif. A cette occasion, il a souligné que "le scoutisme est une école de la citoyenneté. On y apprend qu'être différent est une chance. Le scoutisme forme des individus comblés, il contribue à former des individus pacifiques".

"Durante el tiempo que le dedicas a la juventud, te mereces el reconocimiento y la consideración de la nación", Patrick Kanner, Ministro de juventud, deportes y la ciudad a los destinatarios de la medalla de la juventud, deportes y compromiso asociativo. En esta ocasión, destacó que "El Escultismo es una escuela de la ciudadanía. Aprendemos que ser diferente es una oportunidad. El Escultismo ayuda a formar individuos que buscan la paz".
 


 
*****************************